The shortlist of nine semi-finalists for the Foreign Language Oscar includes some surprising omissions, led by Friday opener “The Past” and popular art-house fave “Wadjda,” both from Sony Pictures Classics, and the upcoming “Gloria” from Roadside Att